1Sección de Endocrinología, Hospital del
Salvador. Santiago, Chile.
2Universidad de Chile, División Oriente.
3Instituto de Estudios Médicos Avanzados.
Correspondencia a:
Nelson Wohllk
Rancagua 835, Providencia. Santiago.
E-mail: nwohllk@gmail.com
Recibido: 07 de Junio de 2010
Aceptado: 14 de Junio de 2010
Serum thyroglobulin and cervical ultrasonography are the milestones of the follow up of patients
with differentiated thyroid carcinoma. When levels of thyroglobulin, stimulated either
by discontinuing thyroid hormone supplementation or by using human recombinant TSH are
undetectable and cervical ultrasonography is negative for relapse, there is a 99% probability
that the patient is free of disease. Twenty percent of patients with undetectable thyroglobulin
levels under thyroid hormone supplementation, will have levels above 2 ng/ml when treatment
is discontinued and in one third of them, a relapse will be detected. Pre ablative thyroglobulin
levels below 27.5 ng/mg have a positive predictive value of 98% for a disease free survival
in low risk patients. Anti thyroglobulin antibodies must be measured along with thyroglobulin
determination. Any positive level of anti thryoglobulin antibodies can underestimate the
real thyroglobulin value, rendering false negative results. Thyroglobolin determination in the
needle washout is useful, when a suspicious cervical lymphadenopathy is aspirated. If this
value is twice or higher than that of a simultaneous serum determination, it is suggestive of
metastases even with a negative cytology.
Key words: thyroglobulin, thyroid cancer, follow up, neck ultranosography.
La tiroglobulina (Tg) es una gran glicoproteína (~ 660 kDa) producida por las células foliculares tiroideas y almacenada en el coloide folicular. El tiroides constituye la única fuente de Tg, de manera que si un paciente con cáncer diferenciado del tiroides (CDT) es sometido a tiroidectomía total y ablación del remanente con yodo radioactivo, su nivel de Tg sérica (sTg) durante el seguimiento, debiera ser indetectable. Esta característica constituye el fundamento para usar la sTg como marcador tumoral en el CDT de tipo folicular1. Lo contrario, niveles detectables de sTg, señalarían persistencia o recidiva de tejido probablemente neoplásico. La ultrasonografía es altamente sensible en detectar adenopatías cervicales metastásicas y permite realizar punción para citología y medición de Tg en ganglios linfáticos2. La combinación de medir sTg y estudio de ultrasonografía cervical constituye el pilar fundamental para el seguimiento de estos pacientes3.
Ensayos actualmente utilizados para medir
Tiroglobulina
La Tg puede medirse en suero y en material obtenido por
punción con aguja fina, especialmente de adenopatías cervicales
y de fluidos corporales (pleura, quistes tiroideos y
extratiroideos)2. La Tg fue determinada inicialmente usando
métodos de radioinmuno ensayo (RIA); actualmente se usan
los ensayos inmunométricos (IMA) de los cuales existen
aquellos que utilizan radioisótopos (IRMA) y aquellos que
no los incorporan (especialmente la quimioluminiscencia o
ICMA). Las ventajas de los métodos IMA es que el período
de incubación es más corto, la reacción con el anticuerpo
(Ac) más estable y por sobre todo, la sensibilidad es 10 veces
mayor (de 1 ng/mL a 0,1-0,2 ng/mL o aún más). Sin embargo,
los métodos IMA son más propensos a la interferencia
de los anticuerpos anti Tg (AcTg), los cuales causan una
subestimación de los niveles de sTg y, consecuentemente,
resultados falsos negativos. La medición del AcTg debe ser
cuantitativa; su presencia es detectable en aproximadamente un 20% de los pacientes con CDT, pudiendo desaparecer
hasta 3 años después de la ablación radioactiva. La medición
seriada de los AcTg, puede servir también como marcador
sustitutivo de tejido tiroideo residual normal o tumoral4. La
sTg medida por RIA o IMA varía ampliamente de modo que
debe ser estandarizada según la norma Europea CRM 4575.
Tiroglobulina en cáncer diferenciado del tiroides
La medición positiva de sTg reconoce 3 causas principales: 1) presencia de tejido tiroideo diferenciado; 2) inflamación o injuria del tejido tiroideo que libere Tg; 3) el estímulo del receptor de TSH (por TSH-rhTSH, hCG, o TRAb)6. La principal utilidad de la medición de sTg es disponer de un marcador tumoral en el CDT. Modificaciones postoperatorias en los niveles de sTg reflejan cambios en la masa tumoral, siempre que el nivel de TSH se mantenga constante con la terapia con l-tiroxina (LT4). La Tg es producida en casi todos los tejidos tiroideos neoplásicos diferenciados, aún cuando ellos no sean capaces de concentrar yodo radioactivo. La producción de Tg es baja en el cáncer pobremente diferenciado y ausente en el cáncer anaplásico7. La medición de sTg, medida bajo estimulación con TSH (endógena o con TSH recombinante humana [rhTSH ]), es más sensible para la detección de recurrencia del CDT que la medida bajo terapia con LT4. La inyección de rhTSH generalmente produce un pico de ascenso promedio en la sTg al tercer día de la segunda inyección, pero ello es variable. Los valores de sTg, obtenidos con las dos inyecciones de rhTSH son en general similares a los alcanzados con la suspensión de LT4. Se estima que un 1 g de tejido neoplásico incrementa la sTg en 1 ng/ mL durante el tratamiento con LT4 y en 2-10 ng/mL después de la estimulación con TSH (aumento de 10 veces). En un paciente con CDT sometido a tiroidectomía total y I131, el aumento de sTg indica progresión de la enfermedad6.
Tiroglobulina sérica en el período inmediatamente anterior a la ablación radioactiva del remanente tiroideo
En el campo de la patología neoplásica existe una búsqueda permanente de marcadores precoces, tanto para detectar persistencia de enfermedad como la enfermedad metastásica; el cáncer diferenciado de tiroides no es la excepción, más aún considerando que en muchas ocasiones los primeros indicios de enfermedad persistente se obtienen al año del tratamiento estándar, que incluye tiroidectomía total o casi total y ablación con I131.
En el desarrollo de marcadores de enfermedad recurrente o persistente el valor de sTg, medida en el postoperatorio de la tiroidectomía total o casi total y previo a la administración de I131, ha tenido un rol poco claro, principalmente por el hecho que remanentes tiroideos postquirúrgicos pueden contribuir de forma substantiva y variable a incrementar dichos niveles. Algunos autores consideran que sólo los valores post ablativos de sTg serían un marcador tumoral confiable, ya que la tiroglobulina producida por el remanente tiroideo normal es indistinguible de aquella producida por las células tumorales; esta ha sido la postura que por años se ha impuesto en la comunidad científica.
Independiente de lo anterior, los estudios han sido consistentes en mostrar que los pacientes con recurrencia o persistencia de enfermedad tienen valores de sTg preablativa más elevados que aquellos individuos que se mantendrán en el futuro libres de enfermedad8.
Con este antecedente se ha postulado que la sTg preablativa se podrían utilizar como un indicador precoz para predecir persistencia o recurrencia de enfermedad; en un estudio de 366 pacientes con cáncer diferenciado de bajo riesgo, se encontró que el VPP para sobrevida libre de enfermedad fue 98% cuando la sTg preablativa era < 27,5 ng/mL con un seguimiento promedio de 8,3 años9. Se ha postulado incluso que pacientes con sTg preablativa <= 1 ng/mL y con anticuerpos antiTg negativos, podrían manejarse sólo con cirugía, ya que la ablación con yodo radioactivo no agregaría un beneficio respecto al pronóstico y sobrevida libre de enfermedad. Esto ha sido estudiado en un reciente trabajo de Vaisman et al, donde se reclutaron 104 pacientes con CDT de bajo riesgo utilizando como criterio una sTg preablativa < 1 ng/ mL, medida a los 3 meses después de la cirugía, para decidir no realizar ablación con 131I ; con una media de seguimiento de 3,3 años, sólo un paciente (3,5%) requirió tratamiento con I131 por sospecha de recidiva; así estos datos aportan otro elemento de juicio acerca de la indicación de tratamiento con I131 en pacientes con CDT de bajo riesgo10.
Con respecto a los valores de corte de la sTg obtenida en el tiempo preablativo, que otorguen una sensibilidad y especificidad aceptables para poder catalogar un paciente como de bajo riesgo de persistencia o recurrencia de enfermedad, los distintos trabajos han mostrado cifras variables, siendo el principal factor diferencial la cuantía del remanente tiroideo, que depende en forma importante de la técnica quirúrgica y también si se incluye o no en el grupo estudiado a pacientes con metástasis a distancia; así, encontramos valores de corte entre 2 y 27,5 ng/mL en estudios que no incluyeron pacientes con metástasis al momento del diagnóstico8,9,11,12.
Las guías clínicas actuales otorgan distinta relevancia a la determinación de sTg preablativa; en la de ATA, actualizada a fines del año 20093, se menciona que valores bajos de sTg tienen un excelente valor predictivo negativo para enfermedad residual, pero sin incluir este criterio en ninguna recomendación específica. Por el contrario, las recomendaciones de la LATS sugieren su medición rutinaria cuando la estimulación de TSH ha sido alcanzada por suspensión de la hormona tiroidea, ya que no existe claridad respecto del momento en que debe ser medida cuando la estimulación es con rTSH13. El consenso europeo recomienda la medición de sTg, incluso cuando la estimulación de TSH ha sido realizada con rTSH, recomendando en este caso hacer la medición al tercer día después de la segunda inyección de rTSH14.
En conclusión, los valores de sTg en el tiempo preablativo con yodo radioactivo son de utilidad como marcador pronóstico independiente, con un excelente VPN y sin un valor de corte claramente definido,que depende en gran medida del remanente tiroideo postquirúrgico. Sin embargo, valores de sTg preablativa < 1 ng/mL son muy sensibles como elemento de predicción de una sobrevida libre de enfermedad, y en base a ello, podrían ser utilizados como un elemento adicional al decidir indicar terapia ablativa con I131 en pacientes de bajo riesgo.
Tiroglobulina sérica en el seguimiento de pacientes que recibieron I131
Como se mencionó, la mayor especificidad se obtiene después de eliminar el tejido tiroideo normal mediante la tiroidectomía total y ablación con yodo radioactivo, En esta condición cualquier nivel detectable de sTg indica un foco de tejido neoplásico. En estos pacientes, la mayor sensibilidad se logra midiendo sTg después de suspender LT4 por 3 a 4 semanas o usando rhTSH. De esta manera, una sTg estimulada indetectable y una ecografía cervical sin evidencias de recidiva aseguran que hubo ablación total del tejido normal y no habrá necesidad de realizar rastreo corporal total3,13,14. Un nivel de sTg < 0,5 ng/mL estimulada con rhTSH señala con un 98-99,5% de probabilidades que ese paciente está libre de enfermedad3. Cerca de un 20% de pacientes que están clínicamente libres de enfermedad y que tienen valores de sTg indetectables durante la terapia supresora con LT4, presentarán niveles > 2 ng/mL después de la estimulación con TSH, ya sea por suspensión de ésta o uso de rhTSH15. En un tercio de estos pacientes se demostrará persistencia o recurrencia de la enfermedad con incremento en los niveles de sTg, mientras los dos tercios restantes se mantendrán libre de enfermedad clínica, con sTg estables o en disminución a lo largo del tiempo. En pacientes con adenopatías muy pequeñas o tumores menos diferenciados la medición de sTg no estimulada tiene muy baja sensibilidad13.
La Asociación Latinoamericana de Tiroides (LATS) reconoce un grupo de muy bajo riesgo, que corresponde a aquellos pacientes con cáncer papilar puro unifocal <= 1 cm, que no compromete la cápsula y no tiene extensión ganglionar o a distancia (T1N0M0). Este grupo de pacientes no requiere de tratamiento con yodo radioactivo. Estos pacientes podrían ser seguidos bajo tratamiento con LT4, con medición de sTg, AcTg y ecografía cervical, inicialmente a los 6 meses y después anualmente13. Para este grupo, no existiría un nivel de corte de sTg; cualquier aumento de sTg a través del tiempo (asegurándose que TSH se mantenga estable) haría sospechar crecimiento de tejido tiroideo normal o patológico3.
En pacientes de bajo riesgo es decir, aquellos con cáncer exclusivamente papilar y cuyo tumor fue resecado macroscópicamente, confirmándose en la biopsia que es un T1-2, N0, M0, en quienes el rastreo posterior al tratamiento demostró sólo captación en el lecho tiroideo, la Asociación Americana y Europea de Tiroides (ATA y ETA, respectivamente) recomiendan control a los 3-6 meses con sTg bajo tratamiento con LT4 y ecografía cervical3,14. Si en esa oportunidad la sTg está indetectable se mide sTg estimulada a los 12 meses y se hace ecografía cervical. Aquellos que tengan sTg indetectable, AcTg negativo y ecografía cervical negativa, pueden ser seguidos anualmente con medición de sTg bajo LT4. Estos pacientes no requerirán de rastreos diagnósticos. El momento de cuándo realizar nuevas mediciones de sTg estimulada se desconoce, especialmente en el grupo de pacientes libres de enfermedad en quienes un nueva sTg estimulada probablemente señale valores no detectables16.
Pacientes de riesgo intermedio o alto (ATA, LATS) deberán ser sometidos a los 6 a 12 meses a rastreo diagnóstico (con la menor dosis posible de I131), sTg estimulada y ecografía cervical examen que es altamente sensible para la detección de metástasis ganglionares. La medición de Tg en el lavado de la aguja de una punción ganglionar aumenta la sensibilidad de la punción y muchas veces tiene mayor sensibilidad que la citología2.
Existe un grupo de pacientes que mantienen niveles de sTg > 10 ng/mL (con o sin LT4) o > 5 ng/mL (con rhTSH) y en quienes las imágenes convencionales obtenidas por ecografía o resonancia magnética cervical, TAC helicoidal de tórax y rastreo corporal diagnóstico no demuestran evidencia de enfermedad. En estos pacientes se podría realizar un 18FDG-PET SCAN en estado hipotiroideo17. Si éste es también negativo, estaría indicado el tratamiento empírico con I131 (100-200 mCi) y rastreo posterior al tratamiento. Esta aproximación permitirá detectar la enfermedad persistente en 50% de los pacientes18.
Un grupo de pacientes que muchas veces nos complican, son aquellos que después de haber sido tratados con tiroidectomía total, ablación con yodo radioactivo, mantienen niveles de sTg estimulada de 1-10 ng/mL lo cual señala la persistencia de un pequeño volumen tisular. Alguno de estos pacientes normalizan posteriormente los niveles de sTg mientras que en otros la sTg continúa subiendo. La conducta de muchos especialistas es ser agresivos quirúrgicamente y realizar la remoción por mínimo que sea el tejido residual. Sin embargo, no hay evidencias actuales que actuando de este modo mejore el resultado final. Hay que recordar aunque sólo el 5% de los pacientes con cáncer papilar del tiroides, fallecen por su enfermedad y que 15-20% de pacientes de bajo riesgo, mantendrán niveles detectables de sTg estimulada3.
El problema de los anticuerpos anti tiroglobulina
En pacientes que tienen AcTg positivos, un nivel indetectable de sTg no debe ser interpretado como evidencia de remisión. Estos individuos deben ser monitorizados periódicamente con ecografía cervical y rastreo diagnóstico con I131 en vez de medir sTg. Si existe sospecha de enfermedad metastásica deberán evaluarse con otras técnicas de imagen como TAC, RM o FDG PET9. Algunos han preconizado el uso del ARN mensajero de tiroglobulina en sangre, pero su extracción es compleja y no bien estandarizada, además que varios grupos cuestionan la especificidad de este marcador molecular19. Como se mencionó, la negativización de los AcTg durante el seguimiento puede considerarse per se como evidencia de remisión en este grupo de pacientes.
Determinación de Tiroglobulina de Tg en el lavado de la aguja de punción de un ganglio
Frente al aumento de CDT descrito en los últimos años y el riesgo de al menos un 20% de recurrencia local20, especialmente localizados en grupos ganglionares cervicales del compartimiento central (nivel VI) y yugular (nivel II, III, IV) se hace necesario tener métodos más certeros y específicos que permitan distinguir las adenopatías cervicales metastásicas de las adenopatías inflamatorias con técnicas no influenciadas por la presencia de AcTg y capaces de detectar mínimas cantidades de células tumorales lo cual no es posible con los métodos descritos.
Actualmente la determinación de Tg (gTg) en el lavado de la aguja de punción de adenopatías sospechosas es considerada la técnica más sensible para detectar una metástasis cervical; el estudio cito-histológico de esas muestras da un 22% de falsos negativos o hasta 38% cuando existen cambios quísticos20-22.
La ecografía cervical junto con la sTg y en ausencia de
AcTg, logran una sensibilidad de hasta 96% con operadores
entrenados, pero pueden mostrar una menor especificidad
cuando hay adenopatías inflamatorias o metástasis de otros
cánceres no tiroideos20,23,24.
La técnica para medir gTg consiste en efectuar una punción bajo visión ecográfica de una adenopatía sospechosa de metástasis de CDT y realizar el estudio citológico en la forma habitual; además, debe lavarse la aguja con 1 mL de solución fisiológica para medir con técnica de quimioluminiscencia la gTg y AcTg en ese diluido. En forma simultánea se toman muestras para medir en sangre sTg y AcTg. Se considera como un resultado positivo para Tg en ganglio cualquier valor sobre los niveles de sTg; cuando los valores exceden el límite superior del ensayo se diluye la muestra 1/100 para obtener el valor real2,20,21. En pacientes con tiroidectomía total o casi total y yodo radioactivo ablativo posterior, la sTg y gTg son negativas; cuando estamos frente a metástasis ganglionar por CDT tendremos valores más altos en el ganglio que en sangre, habitualmente cientos de veces superiores a lo medido en sangre25,26. Esta técnica tiene la ventaja de ser de bajo costo, fácil de instalar en cualquier servicio, requiriendo habilidad y experiencia del operador, sin mayor riesgo para el paciente y no necesita la suspensión del tratamiento supresor con LT4.
La sensibilidad del método para detección de metástasis ganglionares en un estudio nacional realizado por los autores fue de 93,7% mientras que para la citología fue sólo 56,2%2.
La presencia de AcTg ya sean valores bajos o altos, subestima los niveles de sTg; el efecto sobre la Tg ganglionar es menos conocido y aún es posible que la medición no sea afectada por los AcTg, que son un factor de duda diagnóstica2,14,20,25. Se pueden encontrar falsos positivos en Tg medida en punción ganglionar en pacientes que tienen elevados niveles de sTg debido a la contaminación con sangre al momento de la punción; por ello se considera un valor positivo en ganglio cuando este es más alto (al menos duplica) que lo detectado en sangre14,21,27.
Esta técnica no sirve para la evaluación de tumores que no producen Tg como es el caso del cáncer indiferenciado de tiroides25.
En suma la medición de sTg en ausencia de AcTg junto con la ecografía cervical, han reemplazado al rastreo diagnóstico y consituyen los pilares fundamentales para un buen seguimiento del CDT. La medición de sTg, inmediatamente antes del tratamiento con yodo radioactivo es una herramienta que no se puede despreciar y dado que es barata podría ayudar predictivamente respecto de lo que pasará durante el seguimiento. Finalmente, la medición de gTg en el lavado de la aguja de punción ganglionar, es también una técnica sencilla, económica y de mejor rendimiento que la citología, factible de utilizar en el seguimiento del paciente con CDT.
Referencias